ROSH HASHANA – AÑO NUEVO JUDIO

5769

 

Mensaje del Comité Central Israelita del Uruguay

 

El atardecer del próximo 29 de setiembre, los judíos estaremos celebrando el Año Nuevo 5769, renovando nuestro compromiso con la colectividad, con el prójimo  y con la vida misma.

 

Transcurriremos los Iamim Noraim (días entre el Año Nuevo y el Día del Perdón), en su plena significación, como días de introspección, de balance de los actos y acciones realizadas, de plegaria y sensibilidad especiales. Asistiremos a uno de los actos más tradicionales de estas festividades: el toque el shofar (cuerno de carnero), cuyo singular sonido marca la continuidad del pueblo judío en la historia de la humanidad.

 

El año que dejamos se ha visto marcado por la reafirmación de lazos de unidad entre Uruguay e Israel.

Hemos celebrado el 60ª Aniversario de la Independencia del Estado de Israel, homenajeando a nuestro Uruguay, primer país latinoamericano que reconociera su existencia en el seno de las Naciones Unidas. Tenemos así,  un inolvidable aporte uruguayo a la trascendente empresa de la redención nacional judía.

En ese contexto, el Presidente de la República, Dr. Tabaré Vázquez, junto a una importante Comitiva Oficial, visitó recientemente el Estado israelí, reforzando la histórica amistad que existe entre ambos países.

 

Israel sigue siendo el único país del mundo cuyo derecho de existir se debate en forma insistente, y cuyo futuro es permanentemente cuestionado. A esta altura, prácticamente no sorprende el discurso de un gobierno que pregona su destrucción. Sí que tales posturas, antisionistas y antisemitas, se escuchen en el seno de las Naciones Unidas y que existan Jefes de Etados que consientan y aplaudan estas exaltadas manifestaciones.

 

Comenzábamos el 5758 con la Conferencia de Annápolis, expectantes y esperanzados en un acuerdo definitivo por la tan ansiada paz. Hoy, continuamos abrigando ese anhelo como valor imprescindible para la felicidad de los pueblos.

El Estado de Israel está conformando un nuevo Gobierno. Tenemos certeza que sus autoridades continuarán en la senda de esta incesante búsqueda.

Paz para el Medio Oriente y Paz para toda la humanidad.

 

Nuestra plegaria hoy se eleva en memoria de Eldad Reguev y Ehud Goldwaser (Z’L), dos jóvenes asesinados a sangre fría por el terrorismo de Hezbollah, y por el regreso con vida de Guilad Shalit. Que así sea.

 

Con la esperanza de que este nuevo año sea de alegría y regocijo, hacemos llegar al pueblo y gobierno de nuestro país y al pueblo y gobierno del estado de Israel, nuestros sinceros deseos de bienestar y felicidad.

 

Shaná Tová u Metuká

Feliz y Dulce año

 

Montevideo, setiembre de 2008

 

 

 

Año Nuevo Judío 

 Información General

 

   

 

 

En el mes séptimo, al primero del mes, tendréis día de reposo, conmemoración al son de trompetas y santa convocación . . . " (Levítico 23:24-25)

 

En la Torá y en el libro de oraciones este día sagrado se denomina El Día de Rememoración (Iom Hazikarón) y el Día del Toque del Shofar (Iom Teruá). Esto marca el comienzo de un período de diez días de auto-examen y de contrición espiritual que culmina en Iom Kipur, el Día del Perdón. Teniendo en cuenta que los años se calculan a partir del primero de Tishréi, este día se conoce a través del mundo judío como Rosh Hashaná, el Año Nuevo.

 

El precepto bíblico especial más identificado con Rosh Hashaná es el de hacer sonar el Shofar. Es precepto religioso escuchar en ese día los sonidos del shofar. La persona que hace sonar el shofar pronuncia la bendición: "Bendito eres Tú, Señor, nuestro Dios, Rey del Mundo, que nos has santificado con Tus mandamientos y nos has ordenado escuchar el sonido del shofar". La congregación responde Amén. En el curso del servicio de Rosh Hashaná se hacen sonar un total de cien notas. Una tradición antigua transmitió tres notas distintivas del shofar. Un sonido largo y extendido (tekiá), un sonido quejumbroso cortado (shevarím), una serie de sonidos agudos (teruá).

 

Escuche el sonido del Shofar

 

Desde tiempos inmemoriales el sonido del shofar ha sido considerado como un llamado a la penitencia y como un recordatorio del sonido del shofar en el Sinaí. Según Maimónides, el precepto, de la Escritura de hacer sonar el shofar en este día tiene un significado profundo. Nos dice: "Despertad de vuestro sueño, durmientes , . . y meditad en vuestros actos: recordad a vuestro Creador y retornad a El en penitencia. No seáis de aquellos que pasan por alto las realidades en su búsqueda de sombras y pierden su años en persecución de cosas vanas que no pueden beneficiar ni liberar. Mirad bien por vuestras almas y considerad vuestros actos; abandone cada uno de vosotros los caminos erróneos y los pensamientos impropios y retornad a Dios de manera que El pueda tener piedad de vosotros" (Hiljót Teshuvá 3:4).

 

Al finalizar el servicio vespertino, el saludo adecuado que se formula a los otros es:

A un hombre: Leshaná tova tikatev vetijatem.

A una mujer: Leshaná tová tikatévi vetijatémi.

Sea Usted inscrito y confirmado para un buen año.

 

Se han desarrollado ciertas costumbres simbólicas relacionadas con la cena del día santo. La más extendida es la de sumergir un trozo de jalá o un pedazo de manzana en miel y decir antes de comerla:

Yehí ratzón shetejadesh alenu shaná tová umetuká.

Que sea la voluntad (del Señor) renovar para nosotros un año bueno y dulce.

 

El período completo entre Rosh Hashaná y Iom Kipur se conoce como los Diez Días de Arrepentimiento, o Aseret yemei teshuvá y está caracterizado por plegarias especiales de penitencia que se recitan cada día en la sinagoga. Al Shabat que coincide con este período de diez días se le conoce como Shabat Teshuvá, Shabat de Contrición o como Shabat Shuvá, Shabat de Retorno. Arrepentimiento o contrición (Teshuvá) y Retorno (Shuvá) son términos que poseen una raíz común y cuyo significado es equivalente en este caso.) La ultima palabra está tomada del comienzo del Capítulo de los Profetas que se lee en este Shabat: Shúva Israel "Vuelve, oh Israel, al Señor, tu Dios" (Oseas 14:2).

 

El saludo adecuado que se formula durante el período que sigue a Rosh Hashaná es Guemar Jatimá Tová, "que el sello final sea para bien". El saludo refleja la creencia de que Rosh Hashaná y Iom Kipur son días de juicio (Iom Hadín) para toda la gente. 

 

 

 

 

 

 

 

RECETAS PARA ROSH HASHANA

 

JALA REDONDA

 

Ingredientes:

1 kg de harina 0000

50 g de levadura

2 cucharadas de azúcar

2 vasos de agua tibia

2 huevos

½ vaso de aceite

1 cucharada de sal

(para jalá dulce: 1 vaso de azúcar y pasas de uva a gusto)

 

Tamizar la harina y disponerla en la mesada formando una corona.

Colocar en el centro la levadura, el agua y el azúcar.

Dejar reposar unos minutos hasta que la levadura adquiera un aspecto esponjoso.

Colocar el resto de los ingredientes integrándolos con las manos

Amasar y dejar la masa para que leude, cubierta con un lienzo en lugar cálido.

Cuando la masa crezca al doble de su tamaño original, dar la forma deseada y colocar en bandeja aceitada. Dejar leudar nuevamente, pintar y llevar a horno caliente hasta que esté dorado.

 

TORTA DE MIEL

 

Ingredientes:

8 huevos separados

2 tazas de azúcar

1 ½ tazas de miel

3 ½ tazas de harina

¾ taza de aceite

1 cucharadita de polvo de hornear.

 

Preparación:

Batir las claras y el azúcar a punto de nieve.

Seguir batiendo e ir agregando los demás ingredientes en el siguiente orden: Yemas, una a una; harina, aceite, miel; polvo de hornear. Batir un rato más hasta que la mezcla esté completamente homogénea. Aceitar y enharinar el molde. Hornear a 350 grados durante 45 minutos aproximadamente.

 

TORTA DE MIEL SENCILLA

 

Ingredientes:

3 huevos

1vaso y ½ de miel

1 y ½ tazas de azúcar

1 taza de café instantáneo fuerte

2 cucharaditas de polvo de hornear

3 cucharas de margarina

1 cucharadita de bicarbonato de sodio

4 tazas de harina

1 cucharadita de canela

Usar un molde de 22,5 cm x 32,5 cm

 

Calentar el horno a 180 º. Enmantecar el molde.

En un bowl grande, batir los huevos y la miel. Agregar el azúcar y seguir mezclando. Mezclar el vaso de café instantáneo con el bicarbonato. Incorporarlo junto con la margarina a la mezcla anterior. Agregar el polvo de hornear, la harina y la canela. Batir bien.

Volcar en el molde. Hornear por 55 minutos.

 

SHTRUDEL DE MANZANA

 

Ingredientes:

Masa:

2 huevos

2 yemas

2 tazas de azúcar

5 tazas al ras de harina

400 gr de margarina

5 cucharadas de crema

ralladura de la cascara de 2 limones

Relleno:

10 a 12 manzanas verdes grandes, cortadas en cubitos

jugo de 2 limones y ralladura de uno

½ cucharada de canela

1 ½ cucharadas de azúcar

pasas y nueces, a gusto

½ taza de bizcochos dulces rallados

 

Mezcle el azúcar con los huevos y las yemas. Agregue los demás ingredientes, amasando con las manos solamente lo necesario. Sepárela en 2 partes y estírela muy finita. Coloque una hoja de masa en una asadera grande rectangular, enmantecada y enharinada. Espolvoréela con los bizcochos rallados para que absorban la humedad del relleno. Cubra con las manzanas y los demás ingredientes del relleno, tape con la otra hoja de masa. Cocine en horno de temperatura regular durante 1 hora. Cuando este frío, espolvoree con azúcar impalpable.

 

GUEFILTE FISH

 

Ingredientes:

2 Kg de pescado 

2 cebollas

perejil

apio

2 yemas

¼ de taza de harina de matza sal y pimienta, a gusto

1 pizca de azúcar

 

Limpie el pescado y quítele toda la piel con el cuchillo, comenzando por la cabeza y hasta la cola, sin rasgarla. Lave bien la piel y déjela secar. Pique la carne y deje aparte la cabeza y las espinas. Dore las cebollas picadas con un poco de perejil picado. Mezcle con el pescado. Añada la harina de matza, las yemas, la sal, la pimienta y el azúcar. Rellene la piel con esa mezcla y sale por fuera. Coloque el pescado en una cacerola grande, forrada con las espinas, la cabeza, una cebolla en rodajas, hojas de apio y de perejil. Cubra con agua hirviendo y cocine durante dos horas sin tapar, hasta que se consuma la mitad del agua. Coloque el pescado en una fuente y cúbralo con la salsa que quedo en la cacerola. Si lo desea, añada dos yemas y algunas rodajas de limón a la salsa colada. Deje hervir. Cuando espese retire y sirva caliente sobre el pescado.

 

ESTOFADO DE CARNE CON CIRUELAS Y ALMENDRAS:

 

Ingredientes:

1 kg. cebollas picadas en cuadritos

1/2 vaso y 2 cucharadas de aceite.

2 cucharadas de miel

1 cucharita de canela

2 cucharadas de azúcar

2 kg. de carne cortada en cubos.

31/2 vasos de agua

1 kg. de ciruelas sin semilla y remojadas en agua durante una hora

1 vaso de almendras peladas.

 

Preparación:

Rehogar las cebollas con 1/2 vaso de aceite, hasta que se marchiten. Agregar la miel, la canela y el azúcar. Apartar. En una sartén echar las dos cucharadas de aceite y dorar la ternera. Agregar 1 / 2 vaso de agua y cocer a fuego lento por 1 1/2 hora, revolviendo de vez en cuando. A medida que se va evaporando el agua, se debe ir echando más hasta terminar con los 3 1 / 2 vasos agua. Echar las cebollas y las ciruelas (colar el agua donde se remojaron). Tapar y cocinar 20 minutos más. Tostar las almendras y echarlas sobre la carne antes de servir. Acompañar con arroz.

 

ENSALADA DULCE

 

Ingredientes:

1 repollo grande (puede ser blanco o combinado con repollo rojo)

2 manzanas deliciosas medianas

2 tazas de arroz integral

¾ taza de pasas de uva

Adrezo:

¾ de vaso de mayonesa

1/3 de vaso de miel.

Rinde 8 porciones

 

Rallar o cortar el repollo como lo desee. Colocarlo en un bowl grande. Pelar y cortar las manzanas bien finitas. Agregar. Agregar el arroz y las pasas. Mezclar bien.

Mezclar la mayonesa con la miel. Echar sobre la ensalada. Revolver suavemente.

Servir frío.

 

 

KUGUEL

 

Ingredientes:

1 paquete de 500 grs de fideos finos (tipo cabellos de ángel)

½ taza de aceite

1 y ½ vaso de azúcar

6 huevos batidos

Sal, pimienta a gusto

Utilizar asadera de 22,5 cm x 32,5 cm

Rinde 16 porciones.

 

Hervir los fideos durante 5 minutos. Colar y enjuagar. Colocar en un Bowl grande y poner de costado.

En una olla combinar el aceite y el azúcar, cocinar en fuego lento hasta que el azúcar se haga líquido y marrón, durante 20 minutos aproximadamente.

Echar el azúcar acaramelado sobre los fideos y dejar enfriar

Calentar el horno a 180 º . Aceitar la asadera y calentar en el horno.

Agregar los huevos a la mezcla enfriada y sazonar con sal y pimienta. Mezclar bien. Colocar en la asadera precalentada y hornear por una hora.

 

 

 

 

 

 

 

 

DHTML Menu / JavaScript Menu Powered By OpenCube